No exact translation found for على أساس الصفقات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic على أساس الصفقات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bien que les opérations commerciales, en particulier internationales, soient parfois complexes de par leur nature, la personne appelée à prendre une décision qui aura des conséquences financières devrait avoir un minimum de compréhension de l'opération à laquelle elle est invitée à participer.
    على الرغم من أن الصفقات التجارية، وخصوصا الصفقات التجارية الدولية، قد تكون أحيانا معقّدة بحكم طبيعتها، ينبغي للشخص الذي يُطلب منه أن يتخذ قرارا ذا تداعيات مالية أن يتمتع على الأقل بفهم أساسي للصفقة التي تُلتمس مشاركته فيها.
  • D'après les dispositions de la norme IFRIC 8 (champ d'application de la norme IFRS 2), il est clair que l'IFRS 2 (paiements fondés sur des actions) s'applique aux transactions relevant du programme BEE dans lesquelles la juste valeur des flux de trésorerie et autres actifs reçus des partenaires du programme BEE est inférieure à la juste valeur des instruments de capitaux propres accordés au partenaire du BEE, soit l'élément certificat BEE.
    وفيما يخص الإرشاد الوارد في رأي لجنة التفسير 8 (نطاق معيار الإبلاغ المالي الدولي 2)، من الواضح أن معيار الإبلاغ المالي الدولي 2 (الدفع على أساس السهم) يسري على الصفقات الخاصة بتمكين السود في الحالات التي تكون فيها القيمة العادلة من النقد وغيره من الأصول التي يقدمها الشركاء في عملية تمكين السود أقل من القيمة العادلة للأسهم الممنوحة لأحد الشركاء في تلك العملية؛ أي عنصر شهادة الإنصاف في إطار تمكين السود اقتصادياً.